Criterion
è una dichiarazione di poetica.è la scelta dell'impossibile di una comunità o di una comunità impossibile.
è il setaccio, il krinein, la crisi, la critica. Mai la norma, forse il criterio.
è la sofistica, senza la retorica.
è l'eterogeneità delle ragioni e la pluralità delle voci.
Non è un'antitetica, ma neppure una dialettica, con la sintesi in fondo o al fondo.
Piuttosto un poliprospettivismo che si fa metodo.
è una pretesa, una presunzione, un pretesto.
è un'urgenza, tenace, perseverante, che accetta il dilaniarsi nel tempo e il coagularsi in un punto.
è un nome di donna, una nuance, una freccia, un effetto a distanza.
è l'arabesco di una chiave, antica e nuova, fatta di ruggine che risplende al sole, di sole che ha il colore di una ruggine nuova.
Criterion
c'est une déclaration de poétique.c'est le choix de l'impossible d'une communauté ou d'une communauté impossible.
c'est le crible, le krinein, la crise, la critique. Jamais la règle, peut-être le critère.
c'est la sophistique, sans la rhétorique.
c'est l'hétérogénéité des raisons et la pluralité des voix.
Ce n'est pas une antithétique, ni une dialectique, avec la synthèse au fond ou dans le fond.
Plutôt de multiples perspectives qui deviennent méthode.
c'est une prétention, une présomption, un prétexte.
c'est une urgence, tenace, persévérante, qui accepte le déchirement dans le temps et la coagulation dans un point.
c'est un nom de femme, une nuance, une flèche, un effet à distance.
c’est l’arabesque d’une clef, ancienne et neuve, faite de rouille qui brille au soleil, d’un soleil qui a la couleur d’une rouille nouvelle.
Criterion
este o declarație de poetică.este a alege imposibilul unei comunități sau o comunitate imposibilă.
este sita, krinein, criza, critica. Nicidecum norma, poate criteriul.
este sofistica, minus retorica.
este eterogenitatea rosturilor și pluralitatea graiurilor.
Nu este o antitetică, dar nici o dialectică, cu sinteza la urmă sau pe urmă. Mai degrabă un poliperspectivism asumat ca metodă.
este o pretenție, o presupunere, un pretext.
este o urgență, stăruitoare, tenace, care acceptă sfâșierea în timp și coagularea într-un punct.
este un nume de femeie, o nuanță, o săgeată, un efect la distanță.
este arabescul dintr-o cheie, veche și nouă, făcută din rugină care strălucește la soare, din soare de culoarea unei rugini noi.
Criterion
is a declaration of poetics.is the choice of the impossible of a community or of an impossible community.
is the sieve, the krinein, the crisis, the critique. Is never the rule, maybe the canon.
is the sophistic, without the rhetoric.
is the heterogeneity of reasons and the plurality of voices.
It is not an antithetic, with the synthesis at or in the bottom. Rather, a poly-perspectivism that becomes a method.
is a pretension, a presumption, a pretext.
is a determined, persevering urgency, which accepts the wounds in the time and the clotting in a point.
is a woman’s name, a nuance, an arrow, an effect in the distance.
is the arabesque of an old and new key, made of rust that shines in the sun, of sun that has the colour of a new rust.
